《Pursuit of Jade》 S1·E25 (41:05)
HSK 6
tā men dōu shì bèi wǒ qiǎng pò de
他们都是被我强迫的
“I forced them to do it!”
《Pursuit of Jade》
S1·E25
TIMECODE: 41:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
tā men dōu shì bèi wǒ qiǎng pò de
CURRENT FOCUS
他们都是被我 强迫 的
“I forced them to do it!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi rén qiǎng pò
没人强迫
“No one forced us.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《樊笼》
86.2% Match
是他们逼我的
shì tā men bī wǒ de
“It was them who forced me!”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
79.3% Match
我逼他们了吗？都是他们自愿的
wǒ bī tā men le ma ？ dōu shì tā men zì yuàn de
“Did I force them to pay me? They paid me willingly!”
《逐玉》
75.5% Match
我也是被逼得没法子了
wǒ yě shì bèi bī dé méi fǎ zi le
“I didn't have a better choice.”
《以家人之名》
74.7% Match
这些都是我自愿的 你没有强迫我
zhè xiē dōu shì wǒ zì yuàn de nǐ méi yǒu qiǎng pò wǒ
“I did those on my own. You didn't force me to do anything.”
《蜜语纪》
73.9% Match
我也是实在是被她们逼急了
wǒ yě shì shí zài shì bèi tā men bī jí le
“I was really pushed too far by them”
《南部档案》
73.9% Match
我是被逼的 如果我不配合
wǒ shì bèi bī de rú guǒ wǒ bù pèi hé
“I was forced. If I didn't cooperate,”
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (41:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus