《Pursuit of Jade》 S1·E25 (36:31)
HSK 3
wǒ men zhào zuò
我们照做
“We'll do it.”
《Pursuit of Jade》
S1·E25
TIMECODE: 36:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhù shǒu
住手
“Stop!”
wǒ men zhào zuò
CURRENT FOCUS
我们照做
“We'll do it.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiāng jūn
将军
“General!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
76.5% Match
您让手底下的人照着做便是
nín ràng shǒu dǐ xià de rén zhào zhe zuò biàn shì
“You can just have your staff make it following my recipe.”
《良陈美锦》
76% Match
一切照旧
yī qiè zhào jiù
“proceed as planned.”
《成何体统》
75.6% Match
我就是照着演
wǒ jiù shì zhào zhe yǎn
“I just recited it.”
《月鳞绮纪》
74.7% Match
就按我说的去做
jiù àn wǒ shuō de qù zuò
“do as I say.”
《灵魂摆渡·十年》
74.4% Match
不照做 现在就弄死你
bù zhào zuò xiàn zài jiù nòng sǐ nǐ
“Do as I say, or I'll kill you right now.”
《长河落日》
74.3% Match
遵照您的命令
zūn zhào nín de mìng lìng
“As per your order.”
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (36:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus