我却见不得这么好的女子受委屈
“I can't bear to see such a nice lady suffer.”
THE DIALOGUE REEL
她虽为布衣
“Although she is a commoner,”
我却 见不得 这么好的女子 受委屈
“I can't bear to see such a nice lady suffer.”
除了武安侯的身份
“Except for my identity as the Marquis of Wu'an,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't want to see my wife wronged,”
“I felt so sorry for him.”
“She suffered so much injustice when she was with me.”
“It's so unfair that you both have to go through this.”
“I really feel sorry for her.”
“I just didn't want to see her in such pain.”