MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (06:46) HSK 3
wǒ yǒu qián le kě yǐ yǎng nǐ

我有钱了 可以养你

“I have money now, so I can support you.”

《Pursuit of Jade》 S1·E25
TIMECODE: 06:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiǎng lì le wǒ hé shā zhū xiǎo duì

奖励了我和杀猪小队

“He rewarded me and the pig butcher squad.”

wǒ yǒu qián le kě yǐ yǎng nǐ CURRENT FOCUS

我有钱 了 可以养你

“I have money now, so I can support you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà jiù hǎo

那就好

“That's good.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (06:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus