怎么只带了一小股人马

“Why did he only take a small group?”

《Pursuit of Jade》 S1·E25

TIMECODE: 31:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shí yuè xiān dòng le

石越先动了

“Shi Yue moved first.”

zěn me zhǐ dài le yī xiǎo gǔ rén mǎ CURRENT FOCUS

“Why did he only take a small group?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè shì yào zuò shén me

这是要做什么

“What is he doing?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“that with just these few men,”

《Pursuit of Jade》 S1·E25 (31:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus