睁开你们的狗眼看看

“Open your dog eyes and look!”

《Pursuit of Jade》 S1·E25

TIMECODE: 30:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zéi kòu

贼寇

“Bandits!”

zhēng kāi nǐ men de gǒu yǎn kàn kàn CURRENT FOCUS

“Open your dog eyes and look!”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ jiā shì zi

你家世子

“Your Heir Apparent”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Open your darn eyes and look. [Buyer: Fan Erniu]”

“Open your squinty little eyes. Take a look at this.”

《Pursuit of Jade》 S1·E25 (30:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus