《Million-Follower Detective》 S1·E7 (11:37)
HSK 3
ér qiě yǒu rén sàng mìng
而且有人丧命
“And, because of us, someone died.”
《Million-Follower Detective》
S1·E7
TIMECODE: 11:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
- hǎo yì si jiǎng ó ？ - hǎo yì si jiǎng nà me duō ……
“- [fan 20] As if you can talk! - [fan 21] How can you say that?! And, because of us, someone died.”
ér qiě yǒu rén sàng mìng
CURRENT FOCUS
而且有人丧命
“And, because of us, someone died.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (11:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus