《Fate Chooses You》 S1·E26 (19:06)
HSK 6
zhǐ zhì báo ér jūn yún
纸质薄而均匀
“thin and even,”
《Fate Chooses You》
S1·E26
TIMECODE: 19:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men shēng chǎn de zhǐ
我们生产的纸
“The paper we produce is”
zhǐ zhì báo ér jūn yún
CURRENT FOCUS
纸质薄而均匀
“thin and even,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
70% Match
藏一些细软
cáng yī xiē xì ruǎn
“to hide valuables,”
《黑夜告白》
69.4% Match
还不如几张纸
hái bù rú jǐ zhāng zhǐ
“are worth less than some papers.”
《女神蒙上眼》
69.1% Match
白纸黑字写得很清楚
bái zhǐ hēi zì xiě dé hěn qīng chǔ
“This is very clear.”
《八千里路云和月》
68.8% Match
我觉得这张纸 怎么这么不对啊
wǒ jué de zhè zhāng zhǐ zěn me zhè me bú duì a
“I felt this paper was somehow not right.”
《御赐小仵作》
68.3% Match
一一详实写在纸上
yī yī xiáng shí xiě zài zhǐ shàng
“until you met me.”
《家业》
68.2% Match
上面白纸黑字写得清清楚楚
shàng miàn bái zhǐ hēi zì xiě dé qīng qīng chǔ chǔ
“It's clearly written in black and white”
《Fate Chooses You》 S1·E26 (19:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus