MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Bloom Life》 S1·E3 (20:58) HSK 5
yǒu de yǐ měi shí zhù chēng

有的以美食著称

“some are famous for their food,”

《Bloom Life》 S1·E3
TIMECODE: 20:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè shí dà zuì měi mín sù

这十大最美民宿

“Among these top 10 most beautiful homestays,”

yǒu de yǐ měi shí zhù chēng CURRENT FOCUS

有的 以 美食 著称

“some are famous for their food,”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu de zhuāng shì le zuì quán de nán jiāng shǒu gōng yì pǐn

有的装饰了最全的南疆手工艺品

“some are decorated with the most complete Southern Xinjiang handicrafts”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Bloom Life》 S1·E3 (20:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus