MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Inner Eye》 S1·E22 (25:09) HSK 4
méi shì lái de jí

没事 来得及

“It's nothing. In time.”

《The Inner Eye》 S1·E22
TIMECODE: 25:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà diàn yǐng yuàn bù guān mén ba

那电影院不关门吧

“Will the movie theater open by then?”

méi shì lái de jí CURRENT FOCUS

没事 来得及

“It's nothing. In time.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yíng yíng

盈盈

“Yingying,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Inner Eye》 S1·E22 (25:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus