《The Inner Eye》 S1·E24 (00:45)
HSK 7
jì xù lǚ xíng nǐ yīng jǐn de zé rèn
继续履行你应尽的责任
“fulfill your responsibilities as a father.”
《The Inner Eye》
S1·E24
TIMECODE: 00:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zuò wéi yí gè fù qīn
作为一个父亲
“to continue to”
jì xù lǚ xíng nǐ yīng jǐn de zé rèn
CURRENT FOCUS
继续 履行你 应尽的责任
“fulfill your responsibilities as a father.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè yī qiè dōu shì wǒ de cuò
这一切都是我的错
“It was all my fault.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E24 (00:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus