《The Inner Eye》 S1·E24 (03:44)
HSK 7
tā yǒu zì jǐ de yuán zé hé dǐ xiàn
她有自己的原则和底线
“she has her own principles and bottom line.”
《The Inner Eye》
S1·E24
TIMECODE: 03:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn shí jì shàng
但实际上
“But in fact,”
tā yǒu zì jǐ de yuán zé hé dǐ xiàn
CURRENT FOCUS
她有 自己的 原则和底线
“she has her own principles and bottom line.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zuì guān jiàn de shì tā
最关键的是她
“Most importantly,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
72.9% Match
她一直不让步是有原因的
tā yì zhí bù ràng bù shì yǒu yuán yīn de
“She had her reasons for not giving in.”
《钢铁森林》
72.8% Match
她已经没有底线了
tā yǐ jīng méi yǒu dǐ xiàn le
“She already knew no limit.”
《夜色正浓》
72.4% Match
因为我知道守住自己的底线
yīn wèi wǒ zhī dào shǒu zhù zì jǐ de dǐ xiàn
“Because I hold onto my bottom line.”
《以家人之名》
71.7% Match
我也有做人的原则
wǒ yě yǒu zuò rén de yuán zé
“I have my principles.”
《爱情没有神话》
69.7% Match
她要求于公于私
tā yāo qiú yú gōng yú sī
“She demanded that”
《冬去春来》
69% Match
她自己需要想清楚
tā zì jǐ xū yào xiǎng qīng chǔ
“She needs to figure out for herself”
《The Inner Eye》 S1·E24 (03:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus