《The Inner Eye》 S1·E24 (39:54)
HSK 7
wǒ méi yǒu tīng cóng nǐ de zhōng gào
我没有听从你的忠告
“I should've listened to you.”
《The Inner Eye》
S1·E24
TIMECODE: 39:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duì bù qǐ a
对不起啊
“I'm sorry.”
wǒ méi yǒu tīng cóng nǐ de zhōng gào
CURRENT FOCUS
我没有 听从你的忠告
“I should've listened to you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yě méi yǒu bǎo hù hǎo āi yōu wèi
也没有保护好哎呦喂
“I should've protected AYW better.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E24 (39:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus