《Million-Follower Detective》 S1·E8 (34:33)
HSK 2
nà jiē xià lái wǒ ne
那接下来我呢
“We will continue to help the police with their investigation.”
《Million-Follower Detective》
S1·E8
TIMECODE: 34:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nà jiē xià lái wǒ ne
CURRENT FOCUS
那接下来我呢
“We will continue to help the police with their investigation.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái shì huì jì xù jiē shòu jǐng chá de diào chá
“We will continue to help the police with their investigation.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《纯真年代的爱情》
87.7% Match
那接下来呢 让我们看看
nà jiē xià lái ne ràng wǒ men kàn kàn
“And now, let's see”
《夜色正浓》
82.8% Match
接下来呢 你打算怎么办
jiē xià lái ne nǐ dǎ suàn zěn me bàn
“So, what are you going to do next?”
《百万人推理》
80.7% Match
那下一个会不会…
nà xià yí gè huì bú huì ……
“Who's next, man?”
《狂飙》
79.7% Match
可能下一个就轮到我了
kě néng xià yí gè jiù lún dào wǒ le
“I may be the next one.”
《女神蒙上眼》
79.1% Match
那接下来什么打算呢
nà jiē xià lái shén me dǎ suàn ne
“So what's next?”
《爱情有烟火》
79% Match
那接下来呢 我们就得约法三章
nà jiē xià lái ne wǒ men jiù dé yuē fǎ sān zhāng
“So from now on, we need to set some ground rules.”
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (34:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus