MC
MandarinClips Cinema Corpus
《About Love》 S1·E6 (23:10) HSK 5
xiǎo qīng xīn yì diǎn de diǎn xīn tuī jiàn yī xià

小清新一点的点心推荐一下

“lighter or more refreshing to recommend?”

《About Love》 S1·E6
TIMECODE: 23:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lǎo bǎn qǐng wèn nǐ zhè ér yǒu méi yǒu

“Excuse me, do you have anything”

xiǎo qīng xīn yì diǎn de diǎn xīn tuī jiàn yī xià CURRENT FOCUS

小清新 一点的点心 推荐一下

“lighter or more refreshing to recommend?”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú guǒ liǎng wèi bù jì kǒu de huà

如果两位不忌口的话

“If you're not too picky,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《About Love》 S1·E6 (23:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus