《Live up to Your Youth》 S1·E29 (30:39)
HSK 7
yě pèng shàng guò lèi sì de shì
也碰上过类似的事
“we encountered a similar situation.”
《Live up to Your Youth》
S1·E29
TIMECODE: 30:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zài é luó sī mài pí xié
在俄罗斯卖皮鞋
“when we were selling leather shoes in Russia,”
yě pèng shàng guò lèi sì de shì
CURRENT FOCUS
也 碰上过 类似的 事
“we encountered a similar situation.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā men bǎ nà xiē zhì liàng hǎo de
他们把那些质量好的
“They put European and American labels”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Live up to Your Youth》 S1·E29 (30:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus