MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (25:12) HSK 7
huì kǎo lǜ dào yòng dà sè kuài lái qǔ ér dài zhī

会考虑到用大色块来取而代之

“replacing it with large blocks of color later.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7
TIMECODE: 25:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men hòu qī ne

我们后期呢

“we will consider”

huì kǎo lǜ dào yòng dà sè kuài lái qǔ ér dài zhī CURRENT FOCUS

会考虑 到用大色块来 取而代之

“replacing it with large blocks of color later.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà zhè gēn zhī qián wǒ men zài shēn zhèn zuò de

那这跟之前我们在深圳做的

“Then, what's the difference between this and”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (25:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus