《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (14:28)
HSK 5
wǒ yǐ nǐ tài tài de shēn fèn
我以你太太的身份
“as your wife,”
《The Epoch of Miyu》
S1·E7
TIMECODE: 14:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hái yǒu
还有
“Also,”
wǒ yǐ nǐ tài tài de shēn fèn
CURRENT FOCUS
我 以 你太太 的身份
“as your wife,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qù wéi hù nǐ de nà xiē gōng zuò guān xì
去维护你的那些工作关系
“I maintained your business relationships,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《夜色正浓》
74.3% Match
都是我太太一手操持的 对了
dōu shì wǒ tài tài yī shǒu cāo chí de duì le
“It was all organized by my wife. By the way,”
《良陈美锦》
73% Match
我是来给太太请罪的
wǒ shì lái gěi tài tài qǐng zuì de
“I've come to beg the Ma'am's forgiveness.”
《女神蒙上眼》
72.7% Match
你能帮忙劝劝我太太
nǐ néng bāng máng quàn quàn wǒ tài tài
“can help persuade my wife.”
《爱情没有神话》
70.6% Match
我没想到你太太是这样的人
wǒ méi xiǎng dào nǐ tài tài shì zhè yàng de rén
“I didn't expect your wife to be like this.”
《有罪之身》
70.5% Match
这是我太太的隐私吧
zhè shì wǒ tài tài de yǐn sī ba
“That's my wife's private business.”
《有罪之身》
70.5% Match
这是我太太的隐私吧
zhè shì wǒ tài tài de yǐn sī ba
“This is her privacy, isn't it?”
《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (14:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus