大家以身犯险

“putting yourselves in danger.”

《The Inner Eye》 S1·E8

TIMECODE: 36:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ bù jiàn yì

我不建议

“I don't recommend”

dà jiā yǐ shēn fàn xiǎn CURRENT FOCUS

“putting yourselves in danger.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yù dào rèn hé wèn tí

遇到任何问题

“[No matter what problem you face,]”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“to deal with Nanzhao's scheme.”

《The Inner Eye》 S1·E8 (36:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus