现在变得惺惺相惜

“and now you get along so well.”

《The Inner Eye》 S1·E8

TIMECODE: 37:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhī qián hái shì shuǐ huǒ bù róng

之前还是水火不容 →

“used to be at odds with each other”

xiàn zài biàn dé xīng xīng xiāng xī CURRENT FOCUS

“and now you get along so well.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qù le tàng guǎng zhōu jiù

去了趟广州就

“Just a trip to Guangzhou”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“the two of you might have”

《The Inner Eye》 S1·E8 (37:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus