《About Love》 S1·E9 (10:39)
HSK 7
dōu bù kě néng suí shí suí dì dì bǎo hù nǐ
都不可能随时随地地保护你
“they can't guard you round the clock.”
《About Love》
S1·E9
TIMECODE: 10:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zài ài nǐ de rén
再爱你的人
“No matter how deep their love,”
dōu bù kě néng suí shí suí dì dì bǎo hù nǐ
CURRENT FOCUS
都 不可能 随时随地 地 保护你
“they can't guard you round the clock.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yù dào wēi xiǎn zán men zhǐ néng kào zì jǐ
“When danger hits, we can only rely on ourselves.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E9 (10:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus