《About Love》 S1·E9 (24:49)
HSK 7
wǒ měi tiān yòu kāi xīn yòu kǒng huāng
我每天又开心又恐慌
“I was happy and scared every day.”
《About Love》
S1·E9
TIMECODE: 24:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà ge shí hòu wǒ men zhù zài yì qǐ
那个时候我们住在一起
“Back when we lived together,”
wǒ měi tiān yòu kāi xīn yòu kǒng huāng
CURRENT FOCUS
我每天 又开心又恐慌
“I was happy and scared every day.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ jiù xiǎng dīng zhe nǐ
我就想盯着你
“I just wanted to stare at you,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E9 (24:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus