← Back to Expressions
Expression Profile · an-ran-wu-shi
📌
安然无事
ān rán wú shì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...呢
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 23:37
00:02
《成何体统》 · 37:45
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [安然无事 ↔ 安然无恙]
Example: 《朝雪录》 “您安然无恙 我这才放心”
📌 注意安全
→Nuance: 同向近义词根配对: [安全 ↔ 安然]
Example: 《生命树》 “注意安全 不能再出事了”
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “他到底为什么没死啊”
📌 不能再
→Nuance: 同向近义词根配对: [安全 ↔ 安然]
Example: 《生命树》 “注意安全 不能再出事了”
📌 没死
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “他到底为什么没死啊”
📌 出事了
→Nuance: 同向近义词根配对: [安全 ↔ 安然]
Example: 《生命树》 “注意安全 不能再出事了”
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “他到底为什么没死啊”