MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · bu-hao-gan
📌

不好干

bù hǎo gàn
📊 语料库收录: 4 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用

【场景: 商务沟通】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
玩具这一行 可不好干啊
00:02
玩具这一行 可 不好干 啊

(不过啊) ── 上一句交际起因

“the toy business isn't easy.”

《我的山与海》 · 34:11
查看切片 →

【场景: 其他场景】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
这现在整改 活儿不好干吧
00:03
这现在整改 活儿 不好干 吧

(还指望着你们 照顾我呢) ── 上一句交际起因

“With the rectification now, work must be tough, right?”

《生命树》 · 09:34
查看切片 →

【场景: 职场工作】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
这剧组 不好干啊
00:02
这剧组 不好干 啊

(编剧 也得啥都懂) ── 上一句交际起因

“It's tough working in this crew.”

《冬去春来》 · 19:34
查看切片 →