MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ji-4
📌

不及

bù jí
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
根本来不及换我脱身
00:02
根本来 不及 换我脱身

(少说也要半个月) ── Previous context

“There wouldn't be time for me to escape.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:05
View Clip →
你再隐瞒一切都来不及了
00:02
你再隐瞒一切都来 不及 了

(王爷他现在处境很危险) ── Previous context

“If you keep hiding the truth, it'll be too late.”

《御赐小仵作》 · 08:22
View Clip →
来不及了 先救人
00:02
来 不及 了 先救人

(大家都冷静些) ── Previous context

“There's no time. Save him first.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:11
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
南赵只会有过之而无不及
00:02
南赵只会有过之而无 不及

(大唐对佛法倍加推崇) ── Previous context

“Nanzhao values it no less, if not more.”

《御赐小仵作》 · 06:32
View Clip →
看来这南赵王还真是等不及
00:02
看来这南赵王还真是等 不及

(生机不存) ── Previous context

“Looks like the King of Nanzhao is growing impatient.”

《御赐小仵作》 · 14:01
View Clip →
公务众多来不及回王府了
00:02
公务众多来 不及 回王府了

(就在这儿梳妆啊) ── Previous context

“I have too much work to return home.”

《御赐小仵作》 · 09:12
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
咱都来不及熟悉一下
00:02
咱都来 不及 熟悉一下

(你来我们白马市场这么多次了) ── Previous context

“We haven't had a chance to get acquainted.”

《叵测》 · 31:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
- 靠 来不及了啦 - 来不及吗?
00:02
- 靠 来 不及 了啦 - 来 不及 吗?

(那我要打电话给我马子) ── Previous context

“- [Wa Zai] Gotta call my girlfriend. - Too late for that. [Wa Zai] Shit. Well, today we're gonna break this urban legend.”

《百万人推理》 · 04:34
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我武功虽然不及蔡昭
00:02
我武功虽然 不及 蔡昭

(娘) ── Previous context

“I'm not as skilled as Cai Zhao,”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
若是不及时解血毒
00:02
若是 不及 时解血毒

(再加上他们本就身体羸弱) ── Previous context

“If we don't treat them promptly,”

《御赐小仵作》 · 26:21
View Clip →