MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · bu-zhi-dao-de
📌

不知道的

bù zhī dào de
📊 语料库收录: 11 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 ... →

【场景: 社交聚会】

(共 3 条真实对白)
查看该场景全部 →
不知道的还以为是韩国明星呢
00:02
不知道的 还以为是韩国明星呢

(帮我们) ── 上一句交际起因

“I thought she was a Korean celebrity.”

《玫瑰丛生》 · 35:29
查看切片 →
不知道的还以为是约好的呢
00:02
不知道的 还以为是约好的呢

(就是说呀) ── 上一句交际起因

“Others might think it was planned.”

《玫瑰丛生》 · 35:04
查看切片 →
不知道的还以为你和乐姐
00:02
不知道的 还以为你和乐姐

(还好我们对大家都比较了解) ── 上一句交际起因

“Otherwise, people might think you and Le”

《开庭》 · 29:39
查看切片 →