MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cheng-wei
📌

成为

chéng wéi
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
你一心想成为红面傩神
00:03
你一心想 成为 红面傩神

(也不怕栽跟头) ── Previous context

“You desired nothing more than to become the Red-Faced Guardian.”

《大唐迷雾》 · 16:19
View Clip →
成为千古罪人吗
00:02
成为 千古罪人吗

(激化双方矛盾) ── Previous context

“and make you sinners?”

《御赐小仵作》 · 21:14
View Clip →
我也不会成为聂恒城
00:02
我也不会 成为 聂恒城

(我不是慕正扬) ── Previous context

“I'll never become Nie Hengcheng.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:00
View Clip →
早已成为你们手下的亡魂了
00:02
早已 成为 你们手下的亡魂了

(心思赤纯之人) ── Previous context

“have already become your victims.”

《御赐小仵作》 · 06:39
View Clip →
必定会成为第二个聂恒城
00:02
必定会 成为 第二个聂恒城

(若他练成了紫微心经) ── Previous context

“he will be the next Nie Hengcheng.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:54
View Clip →
成为太子爷代言人
00:02
成为 太子爷代言人

(我…我愿意改邪归正) ── Previous context

“And sing your praises”

《乩身》 · 17:34
View Clip →
也成为了一股势力
00:02
也 成为 了一股势力

(後来慢慢在澳门) ── Previous context

“became a force in Macau, China too.”

《长河落日》 · 04:08
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
成为了自己
00:02
成为 了自己

(你便找到了本我) ── Previous context

“and become who you are meant to be.”

《大唐迷雾》 · 16:30
View Clip →
本王也成为了你手中
00:02
本王也 成为 了你手中

(但没想到最终) ── Previous context

“myself to become a pawn”

《御赐小仵作》 · 26:55
View Clip →
能够成为我仰慕之人的弟子
00:02
能够 成为 我仰慕之人的弟子

(可我却顾不了那么多) ── Previous context

“To study under the master I adore,”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:32
View Clip →
必会成为我北宸六派的心头大患
00:03
必会 成为 我北宸六派的心头大患

(待他日他羽翼丰满) ── Previous context

“he will be a grave threat to the Six Sects.”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:03
View Clip →
立志要成为一名优秀仵作
00:02
立志要 成为 一名优秀仵作

(因自小仰慕玉面判官) ── Previous context

“(I vowed to become an excellent coroner,)”

《御赐小仵作》 · 01:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
宋时俊怕是要成为活死人了
00:02
宋时俊怕是要 成为 活死人了

(再这样下去) ── Previous context

“Song Shijun may become a living corpse.”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:36
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你不要等到成为弃子
00:02
你不要等到 成为 弃子

(大佐是在给你机会) ── Previous context

“Don't wait until you become a disposable pawn”

《长河落日》 · 28:10
View Clip →