← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · chong-shang-qu-shan-ni
📌
冲上去扇你
chōng shàng qù shàn nǐ
📊 语料库收录:
1
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
句式骨架:
📐 要不是...拦着
→
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
00:03
我告诉你 要不是陆泽拦着我 我就
冲上去扇你
（人都走了） ── 上一句交际起因
“I'm telling you, if Lu Ze hadn't stopped me, I would've gone over there and slapped you.”
《爱情有烟火》 · 35:07