MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · chu-e-qi
📌

出恶气

chū è qì
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用

【真实影视对白证据库】

(共 2 条真实切片)
今天先得把这口恶气 给出了
00:02
今天先得把这口恶气 给出了

(我就不爱听你说这一套 不管之后怎么解决) ── 上一句交际起因

“today I have to settle this score first!”

《你好1983》 · 03:10
查看切片 →
就得让我 把九年前的这口恶气 给出了
00:03
就得让我 把九年前的这口恶气 给出了

(替他证明没有弃养亲女) ── 上一句交际起因

“he has to let me let out this nine years of resentment.”

《良陈美锦》 · 06:01
查看切片 →