MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · dong-qu-chun-lai
📌

冬去春来

dōng qù chūn lái
📊 语料库收录: 11 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 是...的 →

【场景: 其他场景】

(共 3 条真实对白)
查看该场景全部 →
冬去春来 你说了算吗
00:02
冬去春来 你说了算吗

(您说呢) ── 上一句交际起因

“Are you the boss of Seasons Change Hotel?”

《冬去春来》 · 02:41
查看切片 →
你是冬去春来做主的吗
00:02
你是 冬去春来 做主的吗

(你不说) ── 上一句交际起因

“you were in charge of Seasons Change Hotel?”

《冬去春来》 · 23:42
查看切片 →
冬去春来就是我的世界
00:02
冬去春来 就是我的世界

(这个世界很大) ── 上一句交际起因

“This hostel is my world.”

《冬去春来》 · 41:38
查看切片 →

【场景: 社交聚会】

(共 3 条真实对白)
查看该场景全部 →
冬去春来一直都在啊
00:02
冬去春来 一直都在啊

(好 再见) ── 上一句交际起因

“Seasons Change Hotel will always be there.”

《冬去春来》 · 19:41
查看切片 →
就不能叫冬去春来了
00:02
就不能叫 冬去春来 了

(我那个冬去春来) ── 上一句交际起因

“can no longer be the name.”

《冬去春来》 · 20:13
查看切片 →
冬去春来
00:02
冬去春来

(还想听吗) ── 上一句交际起因

“Winter passed, and spring came.”

《主角》 · 10:06
查看切片 →

【场景: 其他场景】

(共 2 条真实对白)
查看该场景全部 →
冬去春来保你梦想成真
00:02
冬去春来 保你梦想成真

(就是一家人) ── 上一句交际起因

“Seasons Change Hostel helps your dreams come true.”

《冬去春来》 · 39:43
查看切片 →
咱去冬去春来转转去
00:02
咱去 冬去春来 转转去

(吃完饭呀) ── 上一句交际起因

“[Shichahai] let's go check out the Seasons Change Hostel.”

《冬去春来》 · 38:20
查看切片 →

【场景: 家庭日常】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
她可待见这冬去春来了
00:02
她可待见这 冬去春来 了

(俺娘说) ── 上一句交际起因

“that she really loves this hostel.”

《冬去春来》 · 40:02
查看切片 →