该说的都说了
gāi shuō de dōu shuō leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(这王家之事) ── Previous context
“everything we should and shouldn't about the Wang family.”
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 不同意
→Nuance: 前半句核心交际意图高度一致
📌 说清楚了
→Nuance: 意图相同，表达事情交代完毕
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 你说
→Nuance: 均表达先前已说明的意图
📌 说清楚
→Nuance: 意图相同，表达事情交代完毕
📌 都跟你说
→Nuance: 均表达先前已说明的意图
📌 都说了
→Nuance: 加'好了'终结话题更口语化
📌 都说了
→Nuance: 主语位置微调意图完全相同
📌 说得很清楚
→Nuance: 意图同为说明已讲清，主语不同
📌 这个
→Nuance: 均表达先前已说明的意图