感谢还来不及呢
gǎn xiè hái lái bù jí ne当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
00:02
（再说了 这门跟你家的风格 不挺契合的吗 多好啊） ── 上一句交际起因
“You should be thanking me. It's okay. No need to thank me too much.”
📌 心疼
→语感差异: 同向近义词根配对: [来不及 ↔ 不及]
📌 真是
→语感差异: 同向近义词根配对: [感激 ↔ 感谢]
📌 再说了
→语感差异: 同向近义词根配对: [来不及 ↔ 不及]
📌 来
→语感差异: 同向近义词根配对: [来不及 ↔ 不及]
📌 再说
→语感差异: 同向近义词根配对: [来不及 ↔ 不及]
📌 没有
→语感差异: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
📌 报答你
→语感差异: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
📌 感激不尽
→语感差异: 同向近义词根配对: [感激 ↔ 感谢]
📌 没有什么
→语感差异: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
📌 这么说
→语感差异: 同向近义词根配对: [感激 ↔ 感谢]