MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ge-ye-chou
📌

隔夜仇

gé yè chóu
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 哪有...啊 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
这夫妻哪有隔夜仇
00:02
这夫妻哪有 隔夜仇

(你们是不是还在闹矛盾呢) ── Previous context

“Couples don't hold grudges overnight.”

《蜜语纪》 · 09:24
View Clip →
哪有什么隔夜仇啊
00:02
哪有什么 隔夜仇 啊

(这两口子) ── Previous context

“go to bed angry.”

《女神蒙上眼》 · 27:03
View Clip →
朋友之间没有在隔夜仇
00:02
朋友之间没有在 隔夜仇

(你儿子我心胸那么宽大) ── Previous context

“Friends don't hold grudges overnight.”

《向流星许愿的我们》 · 13:16
View Clip →