MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · gei-yi-ge-jiao-dai
📌

给一个交代

gěi yí gè jiāo dài
📊 语料库收录: 10 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 一定 →

【场景: 其他场景】

(共 2 条真实对白)
查看该场景全部 →
我一定会给大家 一个交代
00:02
我一定会给大家 一个交代

(这件事情) ── 上一句交际起因

“I will surely give everyone an explanation.”

《小城大事》 · 19:36
查看切片 →
我必须要给李家一个交代
00:02
我必须要给李家一个交代

(但是李家之祸迫在眉睫) ── 上一句交际起因

“and I must give the Li family an explanation.”

《家业》 · 41:29
查看切片 →

【场景: 历史宫廷】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
南赵给一个交代
00:02
南赵 给一个交代

(定要) ── 上一句交际起因

“give us an explanation.”

《御赐小仵作》 · 36:12
查看切片 →