MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-ben-mei-you-da-ying-guo
📌

根本没有答应过

gēn běn méi yǒu dā yìng guò
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
那我根本就没有答应过他会回来
00:02
那我根本就没有答应过他会回来

(普通人各自的生活很艰难的 不是用来跟你玩的) ── Previous context

“But I never promised him I'd come back.”

《南部档案》 · 01:23
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 对象不同但核心否认承诺句式相通

Example: 《有罪之身》 “但是我从来没有答应过你”

📌 来

→

Nuance: 均表达未曾答应对方的要求

Example: 《爱情没有神话》 “当然了之前他也提出过 但是我从来没有答应过”

📌 答应过

→

Nuance: 对象不同但核心否认承诺句式相通

Example: 《有罪之身》 “但是我从来没有答应过你”

📌 答应过

→

Nuance: 均表达未曾答应对方的要求

Example: 《爱情没有神话》 “当然了之前他也提出过 但是我从来没有答应过”

📌 当然了

→

Nuance: 均表达未曾答应对方的要求

Example: 《爱情没有神话》 “当然了之前他也提出过 但是我从来没有答应过”

📌 没有

→

Nuance: 对象不同但核心否认承诺句式相通

Example: 《有罪之身》 “但是我从来没有答应过你”

📌 没有

→

Nuance: 均表达未曾答应对方的要求

Example: 《爱情没有神话》 “当然了之前他也提出过 但是我从来没有答应过”

📌 从来没有

→

Nuance: 对象不同但核心否认承诺句式相通

Example: 《有罪之身》 “但是我从来没有答应过你”

📌 从来没有

→

Nuance: 均表达未曾答应对方的要求

Example: 《爱情没有神话》 “当然了之前他也提出过 但是我从来没有答应过”

📌 没有答应

→

Nuance: 对象不同但核心否认承诺句式相通

Example: 《有罪之身》 “但是我从来没有答应过你”