← Back to Expressions
Expression Profile · hai-neng-you-shen-me-ban-fa
📌
还能有什么办法
hái néng yǒu shén me bàn fǎ
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 什么...的
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《大唐迷雾》 · 16:14
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《年少有为》 · 03:22
📌 还能干什么
→Nuance: 同表无奈无计可施，换用办法表意
Example: 《以家人之名》 “我还能干什么呀”
📌 干什么
→Nuance: 同表无奈无计可施，换用办法表意
Example: 《以家人之名》 “我还能干什么呀”
📌 干什么呀
→Nuance: 同表无奈无计可施，换用办法表意
Example: 《以家人之名》 “我还能干什么呀”
📌 我有什么办法
→Nuance: 核心交际意图完全相同
Example: 《夜色正浓》 “我有什么办法”
📌 您看
→Nuance: 转为敬语客气求助变体
Example: 《岁月有情时》 “您看这事还有没有什么别的办法”
📌 没有
→Nuance: 转为敬语客气求助变体
Example: 《岁月有情时》 “您看这事还有没有什么别的办法”
📌 就算
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 什么]
Example: 《樊笼》 “就算出了塔又能怎样”
📌 什么呀
→Nuance: 同表无奈无计可施，换用办法表意
Example: 《以家人之名》 “我还能干什么呀”