MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · hua-zhe-wan
📌

画着玩

huà zhe wán
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用

【真实影视对白证据库】

(共 2 条真实切片)
我这个可什么都不作数 就是画着玩的
00:03
我这个可什么都不作数 就是 画着玩 的

(他整过吗) ── 上一句交际起因

“[Reduce earlobes, fill nasolabial folds and nasal base.] This is just for fun, [Reshape the mandibular angle.] nothing official about it.”

《危险关系》 · 08:44
查看切片 →
不担心啊 我画着玩的
00:02
不担心啊 我 画着玩 的

(看来县主还是担心我为机关所伤) ── 上一句交际起因

“Not at all. I drew it for fun.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 16:58
查看切片 →