MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · huo-qi-da
📌

火气大

huǒ qì dà
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 ...呢 →

【真实影视对白证据库】

(共 2 条真实切片)
您火气怎么这么大呢
00:02
您火气怎么这么大呢

(大人火气) ── 上一句交际起因

“Why such a heavy temper?”

《御赐小仵作》 · 23:46
查看切片 →
天那么热 火气就别那么大了
00:02
天那么热 火气就别那么大了

(没事) ── 上一句交际起因

“It's so hot today. Try not to get so heated.”

《有罪之身》 · 17:11
查看切片 →