← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · jiu-na-dian-yin-zi
📌
就...那点银子
jiù …… nà diǎn yín zi
📊 语料库收录:
1
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
00:02
《良陈美锦》 · 17:02
📌 对了
→语感差异: 同向近义词根配对: [银两 ↔ 银子]
佐证: 《家业》 “那您就支我一些银两 对了”
📌 养活
→语感差异: 皆指钱少难以养活众人
佐证: 《你好1983》 “挣这点钱都不够 养活你们几个的”
📌 支银两
→语感差异: 同向近义词根配对: [银两 ↔ 银子]
佐证: 《家业》 “那您就支我一些银两 对了”
📌 不够
→语感差异: 皆指钱少难以养活众人
佐证: 《你好1983》 “挣这点钱都不够 养活你们几个的”
📌 这点钱都
→语感差异: 皆指钱少难以养活众人
佐证: 《你好1983》 “挣这点钱都不够 养活你们几个的”
📌 不够养活
→语感差异: 皆指钱少难以养活众人
佐证: 《你好1983》 “挣这点钱都不够 养活你们几个的”