绝对不说出去
jué duì bù shuō chū qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(大哥) ── Previous context
“we will absolutely not tell anyone what you did today.”
📌 不会
→Nuance: 表达保密，口吻更体贴委婉
📌 不会
→Nuance: 保密承诺，核心交际意图一致
📌 人尽皆知
→Nuance: 表达保密，口吻更体贴委婉
📌 人尽皆知
→Nuance: 同为承诺保密不外传
📌 让你为难
→Nuance: 表达保密，口吻更体贴委婉
📌 让你为难
→Nuance: 同为承诺保密不外传
📌 为难
→Nuance: 表达保密，口吻更体贴委婉
📌 为难
→Nuance: 同为承诺保密不外传
📌 绝对不会
→Nuance: 严守秘密，核心交际意图一致
📌 绝对
→Nuance: 严守秘密，核心交际意图一致