MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · ke-yi-jie-shou
📌

可以接受

kě yǐ jiē shòu
📊 语料库收录: 9 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 ... →

【场景: 其他场景】

(共 3 条真实对白)
查看该场景全部 →
是不是不管什么样的结果 你都可以接受
00:03
是不是不管什么样的结果 你都 可以接受

(跟我进来吧) ── 上一句交际起因

“Is it true that no matter the outcome, you can accept it?”

《灿如繁星》 · 06:13
查看切片 →
是好是坏 是分是散 我都可以接受
00:03
是好是坏 是分是散 我都 可以接受

(我够了 我累了 我只想要一个结果) ── 上一句交际起因

“Whether it's good or bad, together or apart, I can accept it.”

《爱情没有神话》 · 32:33
查看切片 →
你怎样对我我都可以接受 我都已经做好准备了
00:03
你怎样对我我都 可以接受 我都已经做好准备了

(你凭什么这么做) ── 上一句交际起因

“No matter how you treated me, I could accept it. I was prepared for that.”

《爱情没有神话》 · 18:32
查看切片 →

【场景: 家庭日常】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
我也是可以接受的 妈
00:02
我也是 可以接受 的 妈

(他要是想暂时住回来) ── 上一句交际起因

“I'm open to it. Mom.”

《爱情没有神话》 · 35:15
查看切片 →

【场景: 其他场景】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
如果学校要处分我 我都可以接受
00:03
如果学校要处分我 我都 可以接受

(钱主任 我必须要向您和学校道歉) ── 上一句交际起因

“If the school decides to discipline me, I will accept whatever decision is made.”

《灿如繁星》 · 01:56
查看切片 →

【场景: 职场工作】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
这个我可以接受 可以等的
00:02
这个我 可以接受 可以等的

(他还能再升上来就行) ── 上一句交际起因

“I can accept that. I'll wait.”

《爱情没有神话》 · 28:28
查看切片 →