MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · liu-hao
📌

溜号

liū hào
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 太...了 →

【真实影视对白证据库】

(共 2 条真实切片)
你中途溜号 太缺德了吧
00:02
你中途 溜号 太缺德了吧

(是 什么 团战的核心 是互相支援 互相帮衬) ── 上一句交际起因

“Slipping away midway was too wicked.”

《危险关系》 · 33:55
查看切片 →
谁要不信 欢迎你们继续溜号
00:03
谁要不信 欢迎你们继续 溜号

(我告诉你们) ── 上一句交际起因

“if you don't believe me... feel free to keep spacing out.”

《岁月有情时》 · 30:40
查看切片 →