← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · na-mei-ban-fa
📌
拿...没办法
ná …… méi bàn fǎ
📊 语料库收录:
0
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
句式骨架:
📐 有...没
→
【真实影视对白证据库】
(共 2 条真实切片)
00:03
就算他说的是真的 我们也拿他一点办法都没有
（我把另外一只胳膊 我也卸下来给他） ── 上一句交际起因
“Even if what he said was true, there's also nothing we could do about him.”
《危险关系》 · 33:46
00:03
这就是我自己写的小说 你拿他一点办法都没有
（就算我们找到他了 他完全可以说） ── 上一句交际起因
“it was just a novel he wrote. You wouldn't have any way to deal with him.”
《危险关系》 · 34:17