MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · ni-han-sha
📌

你喊啥

nǐ hǎn shá
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用

【真实影视对白证据库】

(共 3 条真实切片)
不瓜就不瓜 你喊啥
00:02
不瓜就不瓜 你喊啥

(我不瓜) ── 上一句交际起因

“Okay, okay, you're not dumb. Why yelling?”

《主角》 · 35:38
查看切片 →
你喊啥 你个端水的 要不你来 去 去 去
00:03
你喊啥 你个端水的 要不你来 去 去 去

(太弱了嘛 强些 强些) ── 上一句交际起因

“Why are you yelling, water boy? - You do it then. - Move.”

《主角》 · 11:10
查看切片 →
你喊啥呢 一大早 把人吓一跳
00:02
你喊啥 呢 一大早 把人吓一跳

(来帮我抬一下嘛) ── 上一句交际起因

“Why yell so early? You scared me.”

《主角》 · 03:39
查看切片 →