← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · pi-qi-ji-le-dian
📌
脾气急了点
pí qì jí le diǎn
📊 语料库收录:
0
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
00:02
《爱情有烟火》 · 38:28
📌 着急
→语感差异: 表达语境接近，口吻略有不同
佐证: 《方圆八百米》 “我也就是一时着急”
📌 也是
→语感差异: 核心意图一致，均自责性子急
佐证: 《岁月有情时》 “这次也是我自己性子太急了”
📌 是我
→语感差异: 核心意图一致，均自责性子急
佐证: 《岁月有情时》 “这次也是我自己性子太急了”
📌 是我自己
→语感差异: 核心意图一致，均自责性子急
佐证: 《岁月有情时》 “这次也是我自己性子太急了”
📌 我瞧着
→语感差异: 同向近义词根配对: [脾气 ↔ 脾性]
佐证: 《逐玉》 “我瞧着脾性也算好”
📌 急了
→语感差异: 核心意图一致，均自责性子急
佐证: 《岁月有情时》 “这次也是我自己性子太急了”
📌 性子
→语感差异: 核心意图一致，均自责性子急
佐证: 《岁月有情时》 “这次也是我自己性子太急了”
📌 就是
→语感差异: 表达语境接近，口吻略有不同
佐证: 《方圆八百米》 “我也就是一时着急”