MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qian-qian
📌

欠钱

qiàn qián
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
怎么能打人 打人是不对的 晓得吧 欠钱不还他
00:03
怎么能打人 打人是不对的 晓得吧 欠钱 不还他

(怎么了 有本事你打死我 你打死我呀 你们干什么) ── Previous context

“Stop fighting! Fighting is wrong. He owes us money.”

《小城大事》 · 06:07
View Clip →
欠钱的人 最不愿意看到的就是债主
00:03
欠钱 的人 最不愿意看到的就是债主

(而你会恼羞成怒 我不会 你会) ── Previous context

“Debtors hate to see their creditors.”

《夜色正浓》 · 38:54
View Clip →
欠钱还钱不是应该的吗
00:02
欠钱 还钱不是应该的吗

(还整这一出干吗呀) ── Previous context

“Isn't it just right that he repaid the money?”

《突然的喜欢》 · 28:59
View Clip →
欠钱不还 你往哪跑啊你 我 我 我不是
00:03
欠钱 不还 你往哪跑啊你 我 我 我不是

(张耀祖) ── Previous context

“Where do you think you're going without paying your debts? It's not...”

《危险关系》 · 24:50
View Clip →
我现在就说你欠我的钱
00:03
我现在就说你欠我的钱

(你知不知道这个酒多少钱一瓶啊) ── Previous context

“You owe me money now.”

《叵测》 · 14:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你怎么欠人那么多钱嘞
00:02
你怎么欠人那么多钱嘞

(你胆子好大) ── Previous context

“How did you end up owing him so much?”

《我的山与海》 · 07:28
View Clip →
欠了人家那么多的钱
00:02
欠了人家那么多的钱

(你怎么弄成这个样子啊) ── Previous context

“owing so much money?”

《我的山与海》 · 12:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
但我欠汪若海的那笔钱 还没还完呢
00:03
但我欠汪若海的那笔钱 还没还完呢

(阿姨把医院都转到上海来了 那应该很需要钱吧) ── Previous context

“But I still haven't finished paying Wang Ruohai back.”

《爱情有烟火》 · 14:08
View Clip →
被人欠钱了还乐呵呵的
00:02
被人 欠钱 了还乐呵呵的

(你倒是松弛了) ── Previous context

“even cheerful when someone owes you money.”

《喀什恋歌》 · 42:52
View Clip →