人还在这里
rén hái zài zhè lǐ当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
00:02
(什么这个 他们俩人 是不是应该在监控里) ── 上一句交际起因
“where the monitor shows the two of them are located? Yeah, they were still here just now.”
📌 不就是
→语感差异: 确认地点意图相同可互换
📌 在这
→语感差异: 确认刚才在此的变体表达
📌 在这
→语感差异: 确认地点意图相同可互换
📌 看看
→语感差异: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 此处]
📌 这不
→语感差异: 确认刚才在此的变体表达
📌 这不
→语感差异: 确认刚才地点的交际意图一致
📌 就这里
→语感差异: 确认刚才在此的变体表达
📌 就这里
→语感差异: 确认刚才地点的交际意图一致
📌 东西在这儿
→语感差异: 确认刚才在此的变体表达