少管闲事
shǎo guǎn xián shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(老板 你松开 没你事 别捣乱 老板 你清醒点) ── Previous context
“Mind your own business. She came on her own.”
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 行不行
→Nuance: 警告对方不要插手，意图一致
📌 赶紧
→Nuance: 意图皆为劝告对方少管闲事
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 凭什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 有用
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 干啥
→Nuance: 意图皆为劝告对方少管闲事
📌 欺负人
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 管闲事
→Nuance: “叫”与“让”完全同义互换
📌 多管闲事
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 不行
→Nuance: 警告对方不要插手，意图一致