什么时候回

那个你大哥 什么时候回 来

（哥） ── 上一句交际起因

“Sir, when will Mr. Hao be back?”

你们打算 什么时候回 花城

（走吧） ── 上一句交际起因

“When are you going back to Huacheng?”

他 什么时候回 来 你知不知道啊

（他有没有说他去哪里啊） ── 上一句交际起因

“Do you know when will he be back?”

我干女儿 什么时候回 家？

（我问你） ── 上一句交际起因

“I really miss her.”

孤的姐姐和舅舅 什么时候回 来？

（孤就想问） ── 上一句交际起因

“when my sister and my uncle will come back.”

他 什么时候回 来啊 那是daddy(父亲)的事

（这个没问题 我问句题外话 你爸到底干什么去了） ── 上一句交际起因

“When is he coming back? That's Daddy's business.”

你那边怎么样 什么时候回 来上班

（那他至少知道 你们跟他是站在一起的） ── 上一句交际起因

“How are things on your end? When will you be back at work?”