MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · ting-xiang
📌

挺香

tǐng xiāng
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用

【真实影视对白证据库】

(共 3 条真实切片)
谢谢啊 可以啊 挺香
00:02
谢谢啊 可以啊 挺香

(好 我知道了 好 我来个这个吧) ── 上一句交际起因

“Thanks. Nice. It's good.”

《你好1983》 · 42:18
查看切片 →
不是 这菜挺香的
00:02
不是 这菜 挺香 的

(哕了) ── 上一句交际起因

“But this dish smells really good.”

《冬去春来》 · 35:45
查看切片 →
这还真挺香 这酒
00:02
这还真 挺香 这酒

(这是浪费粮食) ── 上一句交际起因

“But this liquor really does smell nice.”

《方圆八百米》 · 33:33
查看切片 →